Მეტი ინფორმაცია ― ქართველი

Urticaria ჩვეულებრივ ვლინდება ინტენსიურად ქავილით, აწეული ნაოჭებით. Მას ზოგჯერ თან ახლავს ქვემო ქსოვილების შეშუპება. Მკურნალობა უპირველეს ყოვლისა მოიცავს ტრიგერების თავიდან აცილებას, თუ ცნობილია. Პირველი რიგის მედიკამენტები მოიცავს ახალ ანტიჰისტამინებს, რომლებიც საჭიროების შემთხვევაში შეიძლება დარეგულირდეს უფრო მაღალ დოზებზე. Სხვა მედიკამენტები, როგორიცაა ძველი ანტიჰისტამინები, H2 ბლოკატორები, ლეიკოტრიენის რეცეპტორების ანტაგონისტები, უფრო ძლიერი ანტიჰისტამინები და კორტიკოსტეროიდების მოკლე კურსები შეიძლება დაემატოს დამატებით მხარდაჭერას. Იმ შემთხვევებში, როდესაც ჭინჭრის ციება გრძელდება ამ ზომების მიუხედავად, პაციენტები შეიძლება მიმართონ სპეციალისტებს დამატებითი თერაპიისთვის, როგორიცაა omalizumab ან cyclosporine.
Urticaria commonly presents with intensely itchy raised welts. It is sometimes accompanied by swelling of the underlying tissues. Treatment primarily involves avoiding triggers, if known. First-line medication includes newer antihistamines, which can be adjusted to higher doses if needed. Other medications like older antihistamines, H2 blockers, leukotriene receptor antagonists, stronger antihistamines, and short courses of corticosteroids can be added as extra support. In cases where urticaria persists despite these measures, patients might be referred to specialists for additional therapies such as omalizumab or cyclosporine.

Ეს მიმოხილვა ასახავს უახლეს გაიდლაინებს ჭინჭრის ციების სამკურნალოდ და გვთავაზობს ახალ გაგებას მისი მიზეზების შესახებ.
This review outlines the latest guidelines for treating urticaria and offers new understandings of its causes.

Second-generation H1-antihistamines (e.g., cetirizine, loratadine, fexofenadine), Omalizumab, Ciclosporin, and short courses only of systemic corticosteroids